PASSOUER à Saint-Nazaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

PASSOUER à Saint-Nazaire

Message  Tugdu le Jeu 28 Jan - 21:32

Un peu en réponse au post de Ar Barzh sur la toponymie romane.

Je suis sceptique sur la signification de cette route.
"route du passouer"

passage ?

actuellement elle passe sous la 4 voies (st nazaire /la baule)

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: PASSOUER à Saint-Nazaire

Message  Ar Barzh le Ven 29 Jan - 11:43

Aucune idée..

Passoir ??

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: PASSOUER à Saint-Nazaire

Message  Tugdu le Ven 29 Jan - 12:06

Apparemment c'est connu ailleurs
rue du passoué à Réguiny, à Guer etc....

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: PASSOUER à Saint-Nazaire

Message  Ar Barzh le Ven 29 Jan - 12:19

Il y en a aussi un à Plénée-Jugon, plus Le Passouet en Saint-Lactentin (36). Ils ont tous en zone romane, (pour Réguiny à la limite du domaine bretonnant).

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: PASSOUER à Saint-Nazaire

Message  Tugdu le Lun 1 Fév - 7:55

D'après le 'teinzou dou gallo'
Passoué (relevé à Saint-Joachim donc dans la meme zone que st nazaire) signifie margelle d'un puits.
(dans la meme commune passoué signifie passoire)

On peut imaginer qu'à st nazaire la signification était Puits ou lavoir ?

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: PASSOUER à Saint-Nazaire

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 4:42


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum