CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Tugdu le Mer 24 Mar - 8:38

la société archéologique de Nantes en 1879, par la voix de Gustave Blanchard, celtomane comme le voulait l'époque.
donne
"la nouvelle bataille"
ce qui semble douteux ?

http://www.archive.org/details/LeDialecteBretonDeVannes

"Doit-on voir dans le nom du hameau de Cannevé l'indice de quelque grande bataille livrée en ce lieu ?
Cann nevé, la bataille nouvelle, la bataille récente (*). Le sens -en parait bien précis et d'autant plus acceptable que nous sommes auprès des fossés de
Trévédais, où la terre profondément remuée conserve la trace d'importants travaux de défense"
avatar
Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Ar Barzh le Mer 24 Mar - 11:18

Nein, il s'agit du nom d'homme CANEVET, du vieux breton CatNemet.

C'est un nom solennel de type archaïque, avec Cat signifiant "bataille, combat", et Nemet "temple, lieu sacré". (cf. gaulois nemeton).

A noter que Canevet sert en Guérande à dénommer ce village, mais aussi la saline Gannevé (avec une initiale mutée sous-entendant l'usage du mot féminin silin devant).
avatar
Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Tugdu le Mer 24 Mar - 12:47

les celtomanes étaient encore plus nuls que moi en toponymie lol
avatar
Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Ar Barzh le Mer 24 Mar - 15:51

Le grand exploit de Gustave Blanchard est et reste d'avoir interprété Kervocadet en Saint-Molf par ker boc'hadeg, soit "le village où l'on se donne des soufflets" (!).

En fait c'est ker + nom de famille L'Avocat + suffixe breton pluriel -ed, soit "le village des L'Avocat".
avatar
Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Tugdu le Jeu 25 Mar - 6:57

ça c'est pas mal !
sinon comment as tu reconnu ce nom ancien pour Cannevé, par une forme ancienne de ce toponyme?
avatar
Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Ar Barzh le Jeu 25 Mar - 8:45

Là comme ça je ne sais plus, il faudrait que je vérifie. Pour la saline j'ai les formes anciennes par Buron.
avatar
Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum