CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Tugdu le Mer 24 Mar - 8:38

la société archéologique de Nantes en 1879, par la voix de Gustave Blanchard, celtomane comme le voulait l'époque.
donne
"la nouvelle bataille"
ce qui semble douteux ?

http://www.archive.org/details/LeDialecteBretonDeVannes

"Doit-on voir dans le nom du hameau de Cannevé l'indice de quelque grande bataille livrée en ce lieu ?
Cann nevé, la bataille nouvelle, la bataille récente (*). Le sens -en parait bien précis et d'autant plus acceptable que nous sommes auprès des fossés de
Trévédais, où la terre profondément remuée conserve la trace d'importants travaux de défense"

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Ar Barzh le Mer 24 Mar - 11:18

Nein, il s'agit du nom d'homme CANEVET, du vieux breton CatNemet.

C'est un nom solennel de type archaïque, avec Cat signifiant "bataille, combat", et Nemet "temple, lieu sacré". (cf. gaulois nemeton).

A noter que Canevet sert en Guérande à dénommer ce village, mais aussi la saline Gannevé (avec une initiale mutée sous-entendant l'usage du mot féminin silin devant).

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Tugdu le Mer 24 Mar - 12:47

les celtomanes étaient encore plus nuls que moi en toponymie lol

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Ar Barzh le Mer 24 Mar - 15:51

Le grand exploit de Gustave Blanchard est et reste d'avoir interprété Kervocadet en Saint-Molf par ker boc'hadeg, soit "le village où l'on se donne des soufflets" (!).

En fait c'est ker + nom de famille L'Avocat + suffixe breton pluriel -ed, soit "le village des L'Avocat".

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Tugdu le Jeu 25 Mar - 6:57

ça c'est pas mal !
sinon comment as tu reconnu ce nom ancien pour Cannevé, par une forme ancienne de ce toponyme?

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Ar Barzh le Jeu 25 Mar - 8:45

Là comme ça je ne sais plus, il faudrait que je vérifie. Pour la saline j'ai les formes anciennes par Buron.

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: CANNEVé, sur GUERANDE, limitrophe La Baule-Escoublac

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 15:23


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum