Article OF : le nom officiel est montoir DE BRETAGNE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Article OF : le nom officiel est montoir DE BRETAGNE

Message  Tugdu le Ven 9 Avr - 8:49

http://www.saint-nazaire.maville.com/actu/actudet_-Autoroute-de-la-mer-le-feu-passe-au-vert_dep-1326809_actu.Htm

Montoir 6 fois cité
1 seule fois avec son nom officiel Montoir-de-Bretagne
et en milieu d'article.

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article OF : le nom officiel est montoir DE BRETAGNE

Message  Ar Barzh le Ven 9 Avr - 10:59

De toute façon Montoir est un nom breton : c'est l'évolution bretonne du latin monasterium, de même type que les divers Moustoir du reste de la Bretagne (mais figé dans un état plus ancien *monstoir ; le s est tombé suite à la disparition de la langue bretonne).

Formes anciennes : Monstorio XIè, Mostoyer 1277, Monthouer 1287, Montouer 1497, Monster 1554, Monstoir XVIIIè.

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article OF : le nom officiel est montoir DE BRETAGNE

Message  Tugdu le Ven 9 Avr - 12:11

ça me rappelle le Hémonstoir de mon coin (limitrophe de Loudéac)

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article OF : le nom officiel est montoir DE BRETAGNE

Message  Ar Barzh le Ven 9 Avr - 13:21

Exact.

Au sujet des noms en moustoir / mouster de Bretagne, lire Erwan Vallérie, "Touelloù an deveradurezh : ar stummoù "Mouster" ha "Moustoir" en anvioù-lec'h", in "Bretagne et pays celtiques, Mélanges offerts à la mémoire de Léon Fleuriot", PUR 1992, p. 249.

Fait intéressant, le type moustoir dont dérive Montoir n'apparaît qu'au milieu du XIe siècle.

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article OF : le nom officiel est montoir DE BRETAGNE

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 8:30


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum