un prélude à une unification PDL /Poitou Charentes ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

un prélude à une unification PDL /Poitou Charentes ?

Message  Tugdu le Ven 7 Mai - 20:18

http://www.couleursdulittoral.com/

ils sont gonflés.
non seulement il srefusent la réunif. bretonne, mais ils s'allient maintenant avec poitou charentes.

ANNAIG la paludière pfff

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: un prélude à une unification PDL /Poitou Charentes ?

Message  Ar Barzh le Ven 7 Mai - 22:42

Oui, Annaig la paludière qui emploie un bretonnisme : "cueillir" la fleur de sel !

Directement traduit du breton local, comme en témoigne cette phrase notée par Léon Bureau auprès d'un paludier de Batz vers 1875 :

"En heleñ menut zo kuidele' kar."

"le sel fin (= la "fleur de sel" comme on dit maintenant) est tout cueilli" (au sens de ramassé, récolté).

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: un prélude à une unification PDL /Poitou Charentes ?

Message  Tugdu le Dim 9 Mai - 11:52

et nous nous sommes cuits ! et pas cueillis

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: un prélude à une unification PDL /Poitou Charentes ?

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 21:48


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum