Origine de NIVILLAC

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Origine de NIVILLAC

Message  Tugdu le Ven 18 Fév - 8:45

Sur le site de la communauté de communes"pays de la roche Bernard"
on a une explication bien latine

"Origine du nom

Du latin noviliacum, terre nouvellement défrichée. L’origine de son nom remonte à la période gallo-romaine. Ce fut peut-être un territoire qui appartenait à un notable romain du nom de Nivillis."

alors qu'on sait aujourd'hui que le suffixe AC est gaulois, nombre de sites continue avec la chimere latine , romaine....
Avis aux spécialistes du forum pour expliciter ce nom.

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: Origine de NIVILLAC

Message  Ar Barzh le Ven 18 Fév - 10:18

Bien joué Tugdu : tu as su trouver un exemple... comme il faut !

NIVILLAC : Nuilac 1063, Nivillac 1287, Niviliac 1395, Nivilliac 1429, Nevillac 1636 (Source : Erwan Vallerie). Prononciation traditionnelle du nom : /Niviya/. Nivillac est une commune du pays nantais rattachée au Morbihan en 1790.

Dans ce nom on reconnait les mots GAULOIS nouiios "nouveau" et ialon "clairière, lieu défriché" (cf. Delamarre, 2000), auxquels est adjoint le suffixe GAULOIS -(i)akon "lieu où il y à, lieu de-", soit en composition *NOUIALIAKON, "l'endroit de la nouvelle clairière".

Quant au "latin" noviliacum (sic), dans quel dictionnaire peut-on le trouver, svp ? C'est une véritable blague...

Nivillac est donc un nom GAULOIS et non LATIN, n'en déplaise aux latinomanes qui travestissent depuis deux cents ans l'histoire de la toponymie de la France, laquelle est très principalement celtique.

Quant à cet éventuel nom d'homme Nivillis, j'aimerais bien savoir de combien d'attestations on en dispose dans l'ouest de la Gaule... Supposer un nom d'homme, c'est bien : choisir un nom d'homme qui a vraiment été porté, c'est mieux. Par exemple il faut savoir que les innombrables SAVIGNY, SAVENAC, SAVENAY de France sont TOUS expliqués (cf. Dauzat et Rostaing, 1978) par le gentillice latin SABINIUS + suffixe "gallo-romain" (en réalité gaulois) ACUM / AKON, soit "le domaine de Sabinius". Or ce nom Sabinius serait attesté dans les textes latins à moins de dix reprises dans toute l'histoire de l'Empire romain... Bref de mon côté je préfère, comme F. Falc'hun, voir dans ces noms un composé celtique à rapprocher du mot breton moderne SAVENN, "montée". Pour ceux qui connaissent Savenay, ville construite sur une pente, ça leur parlera plus qu'un hypothétique M. Sabinius dont l'existence est une pure conjecture !

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Origine de NIVILLAC

Message  Tugdu le Ven 18 Fév - 11:19

Merci Ar Barzh !

Ce combat contre l'explication latine de la toponymie française est un grandiose combat contre les moulins mais
ne sommes nous pas un peu des DON KiC'HOTE ?

Ton explication est claire et argumentée (comme toujours!) et comme cette partie se veut publique et didactique en quelquesorte je crée 1 entrée SAVENAY.

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: Origine de NIVILLAC

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 8:30


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum