gallo : page intéressante parue sur "Ille"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

gallo : page intéressante parue sur "Ille"

Message  Tugdu le Mar 11 Oct - 14:09

http://www.nousvousille.fr/tous-au-gallo-la-reponse-de-bertran-obree,100775,fr.html

franchement, les commentaires font peur
ça va de l'autodénigrement , à "Brezoneg e pep lec'h",
pas joli joli

il y a celle là aussi
"Je ne co;prends pas trop pourquoi parodier le francais en l ecrivant ainsi. Il faut respecter notre langue nationale ! Le gallo ? Connais pas. Le francais ? oui ! mais pas ecrit comme ca. "

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: gallo : page intéressante parue sur "Ille"

Message  le córór de noetaéy le Mer 12 Oct - 18:55

Il faut dire pour être honnête que le gallo écrit avec l'écriture actuelle de Mr Obrée (je ne sais plus à la combientième qu'il en est), on a vraiment l'impression que c'est du créole de la Martinique. C'est du délire! Quand Mr. Obrée m'envoie les nouvelles de son association Chubri, je préfère lire la traduction en français que le texte en gallo parce que ça fait mal aux yeux son MOGA !

le córór de noetaéy

Messages : 447
Date d'inscription : 22/02/2008
Age : 62
Localisation : Kreiz-Breizh

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum