topo étrange ou drôle ex : toulboubou

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

topo étrange ou drôle ex : toulboubou

Message  Tugdu le Mer 24 Sep - 14:07

Je propose qu'on décrypte ici de la topo bretonne étrange ou même "amusante" (à nos yeux francophones)

TOULBOUBOU à Pontivy : ?
TALVERN NENEZE : talvern an enezenn ? (île au sens de champ)
KERBIQUETTE : kerbiked (la ville aux pies)
CONNERY à guérande : saint goneri

etc....

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: topo étrange ou drôle ex : toulboubou

Message  Ar Barzh le Jeu 25 Sep - 15:43

TOULBOUBOU me laisse sans voix. Le trou où l'on jette les boubous usagés ? Plus sérieusement, à rapprocher de Pober, mitron (gallois powbr, boulanger, Deshayes P. 195) ?

Pour les trois autres OK avec toi.

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: topo étrange ou drôle ex : toulboubou

Message  Tugdu le Jeu 25 Sep - 20:36

pas forcement "bretonnant" mais étrange.

"Y" en morbihan, ça a une signification contemporaine si je me souviens bien.

"ER" vers Besné , next to La Brière

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: topo étrange ou drôle ex : toulboubou

Message  Ar Barzh le Ven 26 Sep - 9:21

Tugdu a écrit:pas forcement "bretonnant" mais étrange.

"Y" en morbihan, ça a une signification contemporaine si je me souviens bien.

"ER" vers Besné , next to La Brière


ER doit venir de ERV, sillon.

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: topo étrange ou drôle ex : toulboubou

Message  Tugdu le Ven 3 Oct - 21:32

lieu dit
"pénéné" à Piriac(nord de la presquile guerandaise) !

encore un penn an enez ?

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: topo étrange ou drôle ex : toulboubou

Message  Ar Barzh le Sam 4 Oct - 9:22

Tout à fait Thierry.

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: topo étrange ou drôle ex : toulboubou

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum