MESORé (la baule je crois)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

MESORé (la baule je crois)

Message  Tugdu le Jeu 9 Oct - 7:55

qu'est ce que ça peut bien etre ?

du gallo, du breton, un nom propre?

ou alors m. le celtomane me souffle "me zo roue !"
affraid
avatar
Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: MESORé (la baule je crois)

Message  Ar Barzh le Dim 12 Oct - 9:28

Mésoré est bien à la Baule-Escoublac et ça doit être un mez breton.

Comme il n'y a pas de forme ancienne disponible, je crains qu'il ne faille considérer le déterminant -oré comme obscur ! (quelques hypothèses parfaitement gratuites : aourec > riche, généreux ; aouret > adoré ; nom de famille Auray, Gouray ???). Les noms de lieux du coin sont régis par des règles phonétiques et une francisation systématique qui rendent très dangeureuse une étymologie à vue de nez. Pour être honnête on est presque certain de se gourer à chaque fois.
avatar
Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 46
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: MESORé (la baule je crois)

Message  Ar Barzh le Lun 13 Oct - 11:33

Je peux ajouter qu'il y a un lieu-dit Poulhouré à Mesquer qui comprend peut-être le même déterminant. Ca renforce l'hypothèse d'une construction bretonne en mez.
avatar
Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 46
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: MESORé (la baule je crois)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum