aux fraises à TROLOGO -LA BAULE-ESCOUBLAC(44)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

aux fraises à TROLOGO -LA BAULE-ESCOUBLAC(44)

Message  Tugdu le Mar 2 Juin - 8:36

Je suis allé cueillir des fraises chez un producteur mondialement connu en presquîle : Burban
le lieu dit : TROLOGO.

D'après mes souvenirs, Ar Barzh tu m'avais dit que TRO en presqu'île désignait TRAOÑ : la vallée.
Mais que désignerait LOGO ?

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: aux fraises à TROLOGO -LA BAULE-ESCOUBLAC(44)

Message  Ar Barzh le Mar 2 Juin - 12:58

Salut Tugdu,

Trologo à La Baule-Escoublac était noté Trologoff en 1623.

Si le premier élément semble bien être traõn, "vallée", m'est avis que le second élément, comme dans 99% des toponymes bretons ou presque, représente un nom d'homme. Lequel, je ne sais pas : peut-être le même que dans Trélagot en Donges, qui reste sans explication. Logod, "souris", semble à exclure d'après la forme ancienne.

Il faut évoquer la possibilité pour ce nom d'une confusion ancienne de tré avec traõn : cf. Trélogo en Assérac et Nivillac. La phonétique du breton expliquerait très bien le passage de Trélogo à Trologo.

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: aux fraises à TROLOGO -LA BAULE-ESCOUBLAC(44)

Message  Ar Barzh le Mar 2 Juin - 13:03

Sinon y'a d'autres Logo dans le coin :

Le Logo (Pénestin)
Canlogot (Montoir-de-Bretagne, nom disparu cité pour l'année 1579) > kan, "canal" ?

Le Logo en Pénestin est peut-être un pluriel de log, "lieu" ?

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: aux fraises à TROLOGO -LA BAULE-ESCOUBLAC(44)

Message  Ar Barzh le Mar 2 Juin - 13:04

T'as pas des questions plus simples ? Embarassed

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: aux fraises à TROLOGO -LA BAULE-ESCOUBLAC(44)

Message  Tugdu le Mar 2 Juin - 13:47

logoff fait penser à goff , forgeron mais avec un lo devant ça ne veut plus rien dire !
comme ce double FF avant le O est la graphie ancienne de Oñ
on peut penser à:
coëtlogon ne serait ce pas la meme origine ? (commune du 22)
(voire à Logonna)

'Coëtlogon vient du breton « Coët » (forêt) et du lieu-dit Logon. A noter qu'un moulin du nom de Logon est mentionné en 1190 dans une charte en faveur de l'abbaye Sainte-Croix de Guingamp.'

on imagine que Logon est un nom de personne oui.mais ça reste mystérieux.

plus facile ? ça dépend où je cueillerai mes fraises dans le futur !
Merci en tout cas pour ce rafraichissement de mémoire....

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: aux fraises à TROLOGO -LA BAULE-ESCOUBLAC(44)

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 4:46


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum