Ofis ar Brezhoneg à Pontivy : une bien étrange plaque

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Ofis ar Brezhoneg à Pontivy : une bien étrange plaque

Message  Tugdu le Mer 2 Sep - 14:16

http://www.ofis-bzh.org/fr/actualite/zoom/index.php?actualite_id=287

RUE DE LA CENDRE

traduit
STRAED AR LUDU

----

en breton standard on devrait avoir : STRAED AL LUDU
en vannetais on devrait avoir : STRAED ER LUDU ou mieux RU ER LUDU

mais le résultat est un étrange mixte des deux !

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum