La TORRE, ruisseau/fleuve de la Baule/Escoublac

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La TORRE, ruisseau/fleuve de la Baule/Escoublac

Message  Tugdu le Mer 4 Nov - 14:43

Voir la photo

On peut s'y intéresser au niveau toponymique.

La torre ?
même origine que torrent ?
"Courant d’eau impétueux, qui s’enfle rapidement et qui est souvent à sec."

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: La TORRE, ruisseau/fleuve de la Baule/Escoublac

Message  Ar Barzh le Ven 6 Nov - 15:46

Pitêtre, mais dans cette microrégion guérandaise il y un mot bien breton TOR, "ventre", qui a donné plusieurs toponymes avec le sens figuré de "colline".

Parmi ceux-ci

LA TORRE (Le Pouliguen), aussi nommé Butte de la Torre, tautologie éloquente. Louis XIV fit ériger une vigie sur cet endroit élevé.

DORIENO (Piriac), pluriel ou diminutif de torgenn / variante ancienne torienn, "colline".

TOURNOLY (Missillac), noté Tornollic en 1428.

D'ailleurs l'article précise que La Torre en La Baule serpente "au pied d'une dune difficile d'accès" et vient de "la butte d'Escoublac" > ça fait plein de collines ça ! Je propose donc le breton TOR plutôt qu'un mot roman.

Ar Barzh

Messages : 775
Date d'inscription : 26/02/2008
Age : 45
Localisation : Bro Naoned

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La TORRE, ruisseau/fleuve de la Baule/Escoublac

Message  Tugdu le Ven 6 Nov - 20:17

Oui ton hypothèse bretonne semble bien meilleure que l'hypothèse romane.
D'ailleurs dans cette région, il eut été étonnant que l'origine du nom d'une rivière soit romane.

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: La TORRE, ruisseau/fleuve de la Baule/Escoublac

Message  Tugdu le Jeu 25 Mar - 13:47

orthographiée TOHR ailleurs

Tugdu
Admin

Messages : 3521
Date d'inscription : 21/02/2008
Localisation : Sant Nazer

Voir le profil de l'utilisateur http://bzh-lib.5forum.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: La TORRE, ruisseau/fleuve de la Baule/Escoublac

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 15:22


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum